Search This Site
-
Current Newsletter
News Categories
PGCPS to Host Free In-School Immunization Clinics for Sixth-Graders
Attention Parents and Guardians of Sixth-Grade Students!
To help ensure all sixth-graders have the state-required immunizations they need for Grade 7, Prince George’s County Public Schools will host free immunization clinics in schools this spring.
Immunization consent forms will be sent home with your child’s report card today. Sign and return the form by Friday, February 23, and save time and money by avoiding a trip to your child’s doctor! Immunization clinics will be offered at school sites during the regular school day.
Don’t wait until the summer rush to get your child immunized! Instead, take advantage of this spring’s in-school immunization clinics. And remember, without proper immunizations, your child will not be allowed to stay in school –No Shots, No School!
If you have questions about the clinics or your child’s immunization record, please contact your school nurse.
¡Atención padres y tutores de estudiantes de sexto grado!
Con el fin de asegurar que todos los estudiantes de sexto grado tengan las vacunas necesarias para comenzar el séptimo grado, el sistema de las Escuelas Públicas del Condado de Prince George organizará clínicas de vacunación gratuitas en determinadas escuelas esta primavera.
Se enviarán los formularios de consentimiento de vacunación a su hogar el día de hoy, junto con la boleta de calificaciones de su hijo.å Firme y devuelva el formulario a más tardar el 23 de febrero para evitar una visita al médico de su hijo y ahorrar tiempo y dinero. Las clínicas de vacunación se montarán en determinados sitios escolares durante la jornada escolar normal.
¡No espere hasta la temporada de alta demanda durante el verano para vacunar a su hijo! Aproveche las clínicas de vacunación en las escuelas esta primavera. Recuerde que sin las vacunas necesarias, no se le permitirá a su hijo permanecer en la escuela. Sin vacunas, ¡no asistirá a clases!
Si tiene alguna pregunta sobre las clínicas o el historial de vacunación de su hijo, por favor, comuníquese con la enfermera escolar.
Wednesday, February 7 – Code Orange – PGCPS schools and offices will open with two-hour delay
Wednesday, February 7, 2018 – Code Orange – Prince George’s County Public Schools (PGCPS) – Schools and offices will open with a two-hour delay. Emergency personnel are not eligible for liberal leave and must report to work on time.
- There will be no work-study transportation. (Those students should not report to school.)
- There will be no half-day Early Childhood Center (ECC), half-day Special Education Programs, or half-day PreK.
- Any other school program requiring transportation prior to 12 noon will NOT have transportation, including Howard B. Owens Science Center,JA Finance Park, and William S. Schmidt Center (Camp Schmidt)
- All field trips will be cancelled.
- Food Services will offer breakfast.
Updates available at www.pgcps.org. View additional weather information.
Miércoles, 7 de febrero de 2018 – Código naranja – Las escuelas comenzarán dos horas después del horario normal. El personal de emergencia no es eligible para tomar licencia liberal, y debe presentarse a trabajar puntualmente.
- No habrá transporte para el programa Work-Study. (Esos estudiantes no deben reportarse a la escuela).
- No habrán programas de medio día (PreK), ni en los Centros de Educación Temprana (ECC), o ni los Programas de Educación Especial. Programas del día completo empezaran dos horas demoradas.
- Todo programa escolar que requiera transporte antes del mediodía NO lo tendrá, incluido el Centro de Ciencias Howard B. Owens, el JA Finance Park y el Centro William S. Schmidt (Campamento Schmidt)..
- Todos los viajes fuera de las escuelas (field trips) serán cancelados.
- Se ofrecerá el desayuno.
Camp Springs Civic Association 