Maryland public schools to remain closed until April 24

PGCPS Announcements - Anuncios

Maryland public schools to remain closed until April 24

Dear Prince George’s County Public Schools Community,

On Wednesday, March 25, Gov. Larry Hogan and State Superintendent of Education Dr. Karen Salmon announced that all Maryland public schools will remain closed an additional four weeks. I know how much we have missed each other, but our schoolhouse doors will remain closed for a while longer.

I assure you that in collaboration with the Prince George’s County Board of Education and the Maryland State Department of Education, our Administration is working to fully and thoughtfully address our plan forward in these unprecedented circumstances.

We are working to ensure that PGCPS provides every resource possible to support you during this time. These unprecedented circumstances continue to evolve and we will continue to prioritize the wellbeing of children, families, employees and our entire community.

I know that you have many questions about the continuity of teaching and learning. We are currently surveying students and families about technology access in preparation for distance learning. Please complete the survey by Friday, March 27. We will begin calling families that did not respond to the survey on Monday, March 30. My goal is to announce our plan for PGCPS continuity of learning next week.

Additionally, we are working to address other areas that impact you, including the needs of graduating high school seniors. We will do our best to answer every question and offer additional guidance in the coming days and weeks. In the meantime, we will continue meal service and share enrichment packets and other resources using our website, social media channels, e-blasts, text messages and PGCPS-TV (Verizon 38/Xfinity 96).

The PGCPS community is at our best when we come together as a village. Let’s come together now to continue supporting our 136,500 students and 22,000 educators, administrators and staff.

Thank you for your understanding. Please keep the victims of COVID-19 in your thoughts and take care of yourselves and each other.

Sincerely,

Monica Goldson, Ed.D.
Chief Executive Officer

Las Escuelas Públicas del Condado de Prince George estarán cerradas hasta el 24 de abril

Estimada comunidad de las Escuelas Públicas del Condado de Prince George:

El miércoles, 25 de marzo, la superintendente de educación del estado, la Dra. Karen Salmon, anunció que todas las escuelas públicas de Maryland estarán cerradas por cuatro semanas más. Sé cuánto nos hemos echado de menos entre sí, pero las puertas de nuestras escuelas permanecerán cerradas un poco más de tiempo.

Les aseguro que, conjuntamente con la Junta de Educación del Condado de Prince George y el Departamento de Educación de Maryland, nuestra Administración está trabajando para elaborar un plan de manera completa y cuidadosa para seguir adelante en estas circunstancias sin precedente. Estamos trabajando para asegurarnos que PGCPS proporcione cada recurso posible para apoyarlos durante este tiempo. Estas circunstancias sin precedente continúan evolucionando, y continuaremos priorizando el bienestar de los niños, las familias, los empleados y toda la comunidad.

Sé que tienen muchas preguntas sobre la continuidad de la enseñanza y el aprendizaje. Estamos actualmente llevando a cabo una encuesta a los estudiantes y las familias sobre el acceso a la tecnología, en preparación para el aprendizaje a distancia. Por favor llene la encuesta para el viernes, 27 de marzo. Comenzaremos a llamar a las familias que no respondieron la encuesta el lunes, 30 de marzo. Mi meta es anunciar un plan para el aprendizaje continuo de PGCPS la próxima semana.

Además, estamos trabajando para atender las áreas que los afectan a ustedes, incluidas las necesidades de los estudiantes de último año que está punto de graduarse. Haremos todo lo que está en nuestras manos para contestar cada pregunta y ofrecer orientación adicional en los próximos días y semanas. Mientras, continuaremos el servicio de distribución de comidas, compartiendo los paquetes de enriquecimiento y otros recursos a través de la página de internet, las redes sociales, mensajes electrónicos y de texto, y PGCPS-TV (Verizon 38/Xfinity 96).

La comunidad PGCPS da lo mejor cuando nos unimos como pueblo. Unámonos hoy mismo para apoyar a nuestros 136.500 estudiantes y 22.000 educadores, administradores y personal.

Gracias por su comprensión. Por favor, mantengan las víctimas de la COVID-19 en sus pensamientos, y cuídense de sí mismos y de unos a otros.

Atentamente,

Monica Goldson, Ed.D.
Directora ejecutiva

 

PGCPS logo

Questions?
Contact Us

 

This entry was posted in Education, Local News, Prince George's County News, Youth News. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.