Ten new elementary school sites are opening for breakfast, lunch and a snack starting Monday, March 30, bringing the total number of student meal sites to 43.

The new meal sites are Bradbury Heights, Brandywine, Carrollton, Glassmanor, Hollywood, James McHenry, Ridgecrest, Riverdale, Robert Frost and Woodridge. Three sites have been closed due to low participation: J. Frank Dent and Longfields elementary schools and Benjamin Stoddert Middle School.

Under relaxed federal guidelines, parents may now pick up the “grab and go” meals. Parents must bring a student ID or report card with them if the student is unable to come to the site.

Meals are available from 10 a.m. to 1 p.m. School system staff will be on hand to distribute meals in the cafeteria or parking lot depending on the weather. Students may pick up the meals and snack in one visit. Parents and guardians are not required to accompany students nor are students required to show ID.

The full list of sites is available below and at https://www.pgcps.org/coronavirus.

Andrew Jackson Academy, 3500 Regency Parkway, Forestville
Benjamin Tasker Middle School, 4901 Collington Road, Bowie
Bradbury Heights Elementary, 1401 Glacier Avenue, Capitol Heights
Brandywine Elementary, 14101 Brandywine Road, Brandywine
Buck Lodge Middle School, 2611 Buck Lodge Road, Adelphi
Calverton Elementary, 3400 Beltsville Road, Beltsville
Carmody Hills Elementary, 401 Jadeleaf Ave., Capitol Heights
Carrollton Elementary, 8300 Quintana Street, New Carrollton
Clinton Grove Elementary, 9420 Temple Hill Road, Clinton
District Heights Elementary, 2200 County Road, District Heights
Drew-Freeman Middle School, 2600 Brooks Drive, Suitland
Dwight D. Eisenhower Middle School, 13725 Briarwood Drive, Laurel
Gladys Noon Spellman Elementary, 3324 64th Ave., Cheverly
Glassmanor Elementary, 1011 Marcy Ave., Oxon Hill
Hillcrest Heights Elementary, 4305 22nd Place, Temple Hills
Hollywood Elementary, 9811 49th Ave., College Park
James McHenry Elementary, 8909 McHenry Lane, Lanham
John Bayne Elementary, 7010 Walker Mill Road, Capitol Heights
Judge Sylvania Woods Elementary, 3000 Church St., Glenarden
Kenmoor Middle School, 2500 Kenmoor Drive, Landover
Kettering Middle School, 65 Herrington Drive, Upper Marlboro
Langley Park-McCormick Elementary, 8201 15th Ave., Hyattsville
Laurel Elementary, 516 Montgomery St., Laurel
Lewisdale Elementary, 2400 Banning Place, Hyattsville
Martin Luther King Jr. Middle School, 4545 Ammendale Road, Beltsville
Nicholas Orem Middle School, 6100 Editors Park Drive, Hyattsville
Oxon Hill Middle School, 9570 Fort Foote Road, Fort Washington
Port Towns Elementary, 4351 58th Ave., Bladensburg
Ridgecrest Elementary, 6120 Riggs Road, Hyattsville
Riverdale Elementary, 5006 Riverdale Road, Riverdale
Robert Frost Elementary, 6419 85th Ave., New Carrollton
Samuel Chase Elementary, 5700 Fisher Road, Temple Hills
Springhill Lake Elementary, 6060 Springhill Drive, Greenbelt
Stephen Decatur Middle School, 8200 Pinewood Drive, Clinton
Suitland Elementary, 4650 Towne Park Road, Suitland
Templeton Elementary, 6001 Carters Lane, Riverdale
Thomas S. Stone Elementary, 4500 34th Street, Mount Rainier
Thurgood Marshall Middle School, 4909 Brinkley Road, Temple Hills
Waldon Woods Elementary, 10301 Thrift Road, Clinton
Walker Mill Middle School, 800 Karen Blvd., Capitol Heights
William Paca Elementary, 7801 Sheriff Road, Landover
William Wirt Middle School, 6200 Tuckerman St., Riverdale Park
Woodridge Elementary, 5001 Flintridge Drive, Hyattsville

El lunes, 30 de marzo abrirán más lugares de entrega de comidas para estudiantes

A partir del lunes, 30 de marzo, abrirán 10 nuevas sedes en escuelas primarias para la entrega de desayunos, almuerzos y refrigerios. Así, el número total de lugares para la entrega de comidas para estudiantes llegará a 43.

Las nuevas sedes de entrega de comidas son Bradbury Heights, Brandywine, Carrollton, Glassmanor, Hollywood, James McHenry, Ridgecrest, Riverdale, Robert Frost y Woodridge. Debido a la baja participación, se han cerrado tres lugares: Las escuelas primarias J. Frank Dent y Longfields, y la Escuela Intermedia Benjamin Stoddert.

De conformidad con las nuevas y más relajadas directrices federales, ahora los padres pueden recoger las comidas “para llevar”. Los padres deben traer una identificación del estudiante o una boleta de calificaciones si el estudiante no puede ir al lugar de entrega.

Las comidas están disponibles entre las 10:00 a. m. y la 1:00 p. m. El personal del sistema escolar estará disponible para distribuir las comidas en la cafetería o en el estacionamiento, dependiendo del estado del tiempo. Los estudiantes pueden recoger las comidas y el refrigerio en una sola visita. Los padres y tutores no están obligados a acompañar a los estudiantes, y los estudiantes no están obligados a mostrar su identificación.

La lista completa de sedes de entrega de comidas está disponible a continuación y en www.pgcps.org/coronavirus.

D’autres sites de repas pour étudiants ouvriront le lundi 30 mars

Dix nouveaux sites d’écoles élémentaires ouvriront leurs portes pour le petit-déjeuner, le déjeuner et une collation à partir du lundi 30 mars, ce qui porte à 43 le nombre total de sites de repas pour les élèves.

Les nouveaux sites de restauration sont Bradbury Heights, Brandywine, Carrollton, Glassmanor, Hollywood, James McHenry, Ridgecrest, Riverdale, Robert Frost et Woodridge. Trois sites ont été fermés en raison d’une faible participation: les écoles primaires J. Frank Dent et Longfields et Collège Benjamin Stoddert.

En vertu des directives fédérales assouplies, les parents peuvent désormais prendre les repas à emporter. Les parents doivent apporter une carte d’étudiant ou un bulletin de notes avec eux si l’étudiant n’est pas en mesure de se rendre sur le site.

Les repas sont disponibles de 10 h à 13 h. Le personnel du système scolaire sera sur place pour distribuer les repas à la cafétéria ou au stationnement selon la météo. Les étudiants peuvent prendre les repas et les collations en une seule visite. Les parents et les tuteurs ne sont pas tenus d’accompagner les élèves ni de présenter une pièce d’identité.

La liste complète est disponible ci-dessous et sur www.pgcps.org/coronavirus.