Dear Class of 2020 graduates and families,

I hope that you are excitedly preparing for your next stage of life, whether higher education, the workplace, military or another endeavor. Now that COVID-19 restrictions have eased somewhat, Prince George’s County Public Schools (PGCPS) will host an opportunity for each of you to take that long-awaited walk across the stage to receive your diploma.

From August 4 through August 7, diploma ceremonies will be held in high school auditoriums. Students and families will have designated time assignments. Students will enter in groups of 15 and each student may be accompanied by a maximum of two guests. Please note that health and safety guidelines will be enforced:

• Each person must wear a face mask and practice proper social distancing.
• Additional custodial staff will be on hand to ensure thorough cleaning and sanitization.
• Upon arrival, each individual, including graduates, family members and PGCPS employees, will have their temperature taken with a forehead thermometer.

Following the health screening, guests will enter the auditorium to watch their graduate and take photos.

• Graduates will proceed to the stage where they will receive their diploma cover. Their name will be called and they will walk across the stage.
• Graduates will exit the stage, receive their diploma and exit the building.
• Parents will exit the area and wait for their graduate outside.

To participate in the ceremony, all students must wear their official high school cap and gown. Students should contact their principal if they are in need of a cap and gown. For more information on the schedule and process, please visit www.pgcps.org/diplomas2020.

Graduates, I extend my very best wishes to you and welcome you into the family of PGCPS alumni!

Sincerely,

Dr. Monica Goldson

Chief Executive Officer

Ceremonias de entrega de diplomas para la promoción del 2020: 4-7 de agosto del 2020

Estimados graduados de la clase del 2020 y sus familias:

Espero que estén preparándose con emoción para la próxima etapa de sus vidas, ya sea en educación superior, lugar de trabajo, fuerzas militares o cualquier otro proyecto. Ahora que las restricciones debido a la COVID-19 han disminuido un poco, las Escuelas Públicas del Condado de Prince George (PGCPS) ofrecerán la oportunidad para que cada uno de ustedes cruce la añorada pasarela para recibir su diploma.

Las ceremonias de entrega de diplomas se llevarán a cabo en los auditorios de las escuelas superiores, entre el 4 de agosto y el 7 de agosto. Los estudiantes y sus familias tendrán un horario asignado. Los estudiantes ingresarán en grupos de 15 y cada estudiante podrá estar acompañado de un máximo de dos invitados. Por favor, tengan en cuenta que se harán cumplir las recomendaciones de salud y seguridad:

• Cada persona debe usar tapabocas y practicar el alejamiento social adecuado.
• Habrá personal de limpieza adicional disponible para garantizar una limpieza y higienización profunda.
• A la llegada, se le tomará la temperatura a cada individuo, incluidos los graduados, los miembros de las familias y los empleados de PGCPS, con un termómetro frontal.

Después del examen de salud, los invitados ingresarán al auditorio para ver a sus graduados y tomar fotografías.

• Los graduados procederán al escenario, donde recibirán la cubierta de su diploma. Se anunciarán sus nombres y cruzarán el escenario.
• Los graduados abandonarán el escenario, recibirán su diploma y saldrán del edificio.
• Los padres saldrán de la instalación y esperarán a los graduados afuera.

Para participar en la ceremonia, todos los estudiantes deben usar la toga y el birrete oficiales de su escuela superior. Los estudiantes deben comunicarse con el director de su escuela si necesitan una toga y un birrete. Para más información sobre el horario y el proceso, por favor visite www.pgcps.org/diplomas2020.

¡Graduados, les ofrezco mis mejores deseos y les doy la bienvenida a la familia de egresados de PGCPS!

Atentamente,

Dra. Monica Goldson

Directora ejecutiva

Cérémonies de remise des diplômes de la promotion 2020 : du 4 au 7 août 2020

Chers diplômés de la promotion 2020 et familles,

J’espère que vous vous préparez avec enthousiasme à la prochaine étape de votre vie, que ce soit dans l’enseignement supérieur, dans le milieu du travail, dans l’armée ou dans une autre entreprise. Maintenant que les restrictions du COVID-19 se sont quelque peu assouplies, les Écoles publiques du comté de Prince George (PGCPS) vous donneront à chacun, l’occasion tant attendue de traverser la scène pour recevoir votre diplôme.

Du mardi 4 août au jeudi 7 août, les cérémonies de remise des diplômes se dérouleront dans les auditoriums des lycées. Les élèves et les familles auront des horaires précis. Les élèves entreront par groupes de 15 et chaque élève pourra être accompagné de deux invités au maximum. Veuillez noter que les directives en matière de santé et de sécurité seront appliquées :

• Chaque personne doit porter un masque facial et pratiquer une distanciation sociale appropriée.
• Un personnel de surveillance supplémentaire sera présent pour assurer le nettoyage et la désinfection en profondeur.
• À l’arrivée, chaque personne, y compris les diplômés, les membres de la famille et les employés de PGCPS, se fera prendre la température avec un thermomètre frontal.

Après le contrôle de santé, les invités entreront dans l’auditorium pour regarder leur diplômé et prendre des photos.

• Les diplômés se rendront sur la tribune où ils recevront leur pochette de diplôme. Leur nom sera appelé et ils traverseront la scène.
• Les diplômés sortiront de l’estrade, recevront leur diplôme et sortiront du bâtiment.
• Les parents sortiront de la zone et attendront leur diplômé à l’extérieur.

Pour participer à la cérémonie, tous les élèves doivent porter leur coiffe et leur toge officielles du lycée. Les élèves doivent contacter leur directeur s’ils ont besoin d’une coiffe et d’une toge. Pour plus d’informations sur le calendrier et le déroulement de la cérémonie, veuillez consulter le site www.pgcps.org/diplomas2020.

Diplômés, je vous présente mes meilleurs vœux et vous souhaite la bienvenue dans la famille des anciens élèves de PGCPS !

Cordialement,

Dr. Monica Goldson

Directrice exécutive